Prevod od "e nei guai" do Srpski


Kako koristiti "e nei guai" u rečenicama:

E' nei guai fino al collo.
Onda je sad u govnima do guše.
E' nei guai fino al collo e abbiamo bisogno di lei.
On je u velikoj neprilici i trebate mu vi da prièa sa vama.
Mia sorella e' nei guai, e e' praticamente tutta colpa mia.
Moja sestra je u nevolji, i to zbog mene.
Mi faro' perdonare, ma ora devo aiutare un'amica che e' nei guai.
Nadoknadiæu vam, ali moram da pomognem prijateljici u nevolji.
E' nei guai, Pampinea, è nei guai seri!
On je u nevolji, Pamponea. Velikoj nevolji.
Se qualcuno e' nei guai, non dovrebbe avere molta importanza, giusto?
To ne bi trebao biti problem kada nekome treba pomoæ, zar ne?
Ehi, ascolta, la mia famiglia e' nei guai, va bene?
Слушај, моја обитељ је у невољи, у реду?
So che ha perso suo fratello e che l'altro suo fratello e' nei guai, ma...
Znam da je izgubio brata, a sad mu je i drugi brat u nevolji, ali...
Quindi... adesso il mio matrimonio e' nei guai, e tu lo salverai regalando a Tom un basso?
Pa... jel to moj brak u krizi? A ti æeš ga spaiti time što æeš Tomu pokloniti ovaj bas?
Ha detto che lo sceriffo e' li' e che e' nei guai.
Rekla je da je šerif tamo, i da je ona u nekakvoj nevolji.
Sookie non e' nei guai... oppure lo sapresti.
Suki nije ni u kakvoj nevolji. Ti bi to već znao. Ali, ja...
E' mio amico, ed e' nei guai.
Prijatelj mi je, i u nevolji je.
Un nostro amico e' nei guai.
Jedan naš prijatelj je u nevolji.
Artu' e' nei guai, ho bisogno del tuo aiuto.
Arthur je u nevolji, treba mi tvoja pomoæ?
So che Sheri e' nei guai, ma se la arresti ora non sapremo mai perche' ha costruito la Mano della Gloria.
Znam da je Sheri u nevolji, ali ako je uhapsiš nikada necemo saznati zaašto je napravila "Ruku slave".
Non e' nei guai, voglio sono fare due chiacchiere, tutto qua.
Nije u nevolji, samo trebamo porazgovarati i to je sve.
"Sean e' nei guai con la Kapu, una gang di surfisti del posto.
"Sean ima problema sa Kapu, surferskom bandom.
E' nei guai con la sua ragazza e deve comprarle un regalo.
Uvrijedio je curu i mora joj kupiti dar. Sjajno.
Beh, se l'istinto ti dice che e' nei guai, forse dovresti dargli ascolto.
Ako ti tvoj instinkt govori da je u nevolji, možda treba da ga poslušaš.
Ma Peck e' nei guai piu' che mai.
Ali Peck je u veæoj opasnosti nego ikad.
Quando e' salito in auto, ha detto che le serve aiuto, che e' nei guai.
Kada sam u automobilu, rekao da je potrebna pomoć da ste u nekoj vrsti nevolje.
Regina e' nei guai. Non possiamo ignorare tutto il resto solo per un'intuizione.
Ako je Redžina u nevolji, ne možemo da odbacimo sve ostalo samo zbog predoseæaja.
Maledizione, Oliver, e' nei guai, dove sei?
Дођавола, Оливере. У невољи је, где си?
Alfredo ci ha detto che e' nei guai.
Alfredo je rekao da ste bili u nevolji.
Non dovrei dirlo a nessuno, ma e' nei guai fino al collo.
Dala sam reè da æu æutati, ali deèko je u velikoj nevolji.
Ma se devo indovinare, direi che e' nei guai.
ALI AKO MORAM DA NAGAÐAM, REKAO BIH DA JE U NEVOLJI.
E' nei guai, posso leggertelo in faccia.
U nevolji je. Vidim to po izrazu tvog lica.
E' nei guai per colpa tua, non mia.
Ona je u tom sranju zbog tebe, a ne mene.
Non e' nei guai, e'... e' molto speciale.
Nije u nevolji. Izuzetno je posebna.
Se Clarke e' nei guai, lei puo' scoprirlo.
Ako Clarke je u nevolji, ona može saznati.
Dottor Laughlin, il mio amico Tyler e' nei guai e sembra davvero grave e non so dove sia.
Dr Lohlin, moj drug Tajler je u nevolji. Zvuèi veoma loše, a ne znam gde je. Zovi me Džo.
Dottor Omalu, lei e' nei guai, ma non ha torto.
Dr. Omalu, u nevolji ste, ali ste u pravu.
Non e' nei guai da quando era piccolo.
Nije bio u nevolji otkako je bio dete. -Samo sam dao otkaz.
Un ragazzo di dieci anni, che hai convolto in tutto questo, e' nei guai proprio adesso.
десет година који сте учествовали у ово Виси о концу сада.
Ho sentito che Abbott e' nei guai.
Cujem, da je Abot u nevolji.
Il tuo amico Trey e' nei guai.
TVOJ DRUGAR TREJ JE U NEVOLJI.
La tua amica e' nei guai.
Tvoj prijatelj je u nevolji. -Šta ste rekli?
Rob... e' la mia gemella, e' nei guai e ha bisogno di me.
Robe, ona je moja bliznakinja, u nevolji je i potrebna sam joj.
1.0499029159546s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?